Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

darling of fortune

  • 1 darling of fortune

    n.
    Glückskind n.

    English-german dictionary > darling of fortune

  • 2 darling

    1. noun
    Liebling, der

    she was his darling — sie war seine Liebste od. sein Schatz

    2. adjective
    * * *
    1. noun
    1) (a dearly loved person (often used as a term of endearment): Is that you, darling ?) der Liebling
    2) (a lovable person: Mary really is a darling!) der Schatz
    2. adjective
    1) (much loved: My darling child!) geliebt
    2) (lovable; pretty and appealing: What a darling little girl!) allerliebst
    * * *
    dar·ling
    [ˈdɑ:lɪŋ, AM ˈdɑ:r-]
    I. n
    1. (beloved) Liebling m, Schatz m, Schätzchen nt
    oh, \darling, I do love you Liebling, ich liebe dich
    2. (lovable person) Engel m, Schatz m
    what a \darling you are to bring me some tea! das ist wirklich nett von dir, dass du mir Tee bringst!
    to be sb's \darling jds Liebling sein
    be a \darling and... sei so lieb [o nett] und..., sei ein Schatz und...
    3. ( fam: friendly term) Schatz m, Schätzchen nt
    here's your change, \darling hier ist Ihr Wechselgeld, Schätzchen fam
    II. n modifier
    1. (beloved) hübsch, reizend, entzückend; (in a letter)
    \darling Martha,... Liebe Martha,...
    2. (pretty) cat süß, goldig, lieb, SCHWEIZ a. herzig
    a \darling little cottage ein reizendes kleines Landhaus
    * * *
    ['dAːlɪŋ]
    1. n
    1) Schatz m; (esp child) Schätzchen nt

    he is mother's darling/the darling of the crowds — er ist Mamas Liebling/der Publikumsliebling

    she's a little darling —

    be a darling and... — sei so lieb or nett und..., sei ein Schatz und...

    2) (form of address) Liebling m, Schatz m, Schätzchen nt
    2. adj
    cat, dress etc süß, goldig; wife etc lieb; house reizend
    * * *
    darling [ˈdɑː(r)lıŋ]
    A s Liebling m, fig auch Lieblingskind n:
    darling of fortune Glückskind n;
    aren’t you a darling du bist doch ein Engel oder ein lieber Kerl
    B adj
    1. lieb, geliebt, Herzens…
    2. reizend, entzückend, goldig, süß:
    * * *
    1. noun
    Liebling, der
    2. adjective
    * * *
    n.
    Liebling -e m.

    English-german dictionary > darling

См. также в других словарях:

  • Darling (surname) — Darling as a surname may refer to: Politicians: Alberta Darling, U.S. politician Alistair Darling, British politician Charles Henry Darling, British colonial governor Charles Darling, 1st Baron Darling, British politician and judge Ralph Darling …   Wikipedia

  • Divorce Me, Darling! — Divorce Me, Darling is a musical written by Sandy Wilson. Set ten years after the events depicted in Wilson s much better known The Boy Friend, it is a pastiche of 1930s musicals (in particular those of Cole Porter) rather than the Roaring… …   Wikipedia

  • Outrageous Fortune (TV series) — For other meanings, see Outrageous Fortune (disambiguation). Outrageous Fortune The Season 6 title card Format Comedy drama …   Wikipedia

  • W. Scott Darling — Scott Darling Pour les articles homonymes, voir Darling. Scott Darling est un scénariste et réalisateur canadien né le 28 mai 1898 à Toronto (Canada), décédé le 29 octobre 1951 en Californie (États Unis). Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • No My Darling Daughter — Directed by Ralph Thomas Produced by Betty E. Box Written by Kay Bannerman (play) Harold Brooke (play) Frank Harvey Star …   Wikipedia

  • better be an old man’s darling, than a young man’s slave — 1546 J. HEYWOOD Dialogue of Proverbs II. vii. 13v Many yeres sens, my mother seyd to me, Hyr elders wold saie, it ys better to be An olde mans derlyng, then a yong mans werlyng [object of scorn]. 1721 J. KELLY Scottish Proverbs 74 Better an old… …   Proverbs new dictionary

  • The Sun's Darling — is a masque, or masque like play, written by John Ford and Thomas Dekker, and first published in 1656. The Sun s Darling was licensed for performance by Sir Henry Herbert, the Master of the Revels, on March 3, 1624. It was probably composed not… …   Wikipedia

  • Scott Darling — Pour les articles homonymes, voir Darling. Scott Darling est un scénariste et réalisateur canadien né le 28 mai 1898 à Toronto (Canada), décédé le 29 octobre 1951 en Californie (États Unis). Sommaire 1 Biographie …   Wikipédia en Français

  • Nathaniel Mayer — (born February 10, 1944, Detroit, Michigan, died November 1, 2008) was a rhythm blues singer who started his career in the early 1960s at Fortune Records in Detroit. Nay Dog or Nate, as he was also known, had a raw, highly energetic vocal style… …   Wikipedia

  • Майер, Натаниэль — Натаниэль Майер Nathaniel Mayer Полное имя Натаниэль Майер Дата рождения 10 февраля 1944(1944 02 10) Место рождения …   Википедия

  • Натаниель Майер — Натаниэль Майер Полное имя Натаниэль Майер Nathaniel Mayer Дата рождения 10 февраля 1944 Место рождения Детройт, штат Мичиган, США Дата смерти 01.11.2008 Место смерти …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»